Carmen de Burgos y el himno feminista, "...Y la culpa no era mía, ni dónde estaba, ni cómo vestía”

https://www.youtube.com/watch?v=mjhGYeKHkbQ

Hoy quiero hablarles de una conexión con el himno feminista "un violador en tu camino" y la novela de Carmen de Burgos "El articulo 438". Primero, miren el video y después lean el breve resumen de la novela para que puedan entender la conexión que hay entre ambos trabajos. Acompañenme por este proceso y después de ver el contenido comparte tus comentarios.

Carmen de Burgos (1867-1932) fue una mujer valiente, escritora y activista española durante el siglo XX. Ella pelea por los derechos de la mujer y aboga por una mejor vida para ellas. De sus muchos exitosos textos voy hablar de "El artículo 438" (1921).

Un breve resumen de "El artículo 438" :

La novela se basa en el artículo 438, del Código Penal de España, el cual avala al hombre, que puede matar a su esposa si la llega encontrar en pleno adulterio. Claro, el hombre es castigado pero el castigo no es nada fuerte ya que el hombre es técnicamente justificado y puede seguir con su vida normalmente. Además, esta

ley solo aplica para el esposo y el padre de la hija, si es que la hija es menor de 23 años. Es así como adentramos a la novela de Burgos, ya que es una historia de un matrimonio en el cual la mujer, María de las Angustias, está infeliz en su relación. Ella sabe que estar con otro hombre es malo, sin embargo a ella le importa más su felicidad y decide retar la costumbre/ la tradición de que el hombre es el que manda. Al final de la historia, el esposo termina encontrando a su esposa y a su amigo juntos y es cuando los mata. El hombre se fue feliz y con el dinero de su esposa por lo tanto se muestra que el hombre mató a su mujer por que no lo obedecía y porque él quería su dinero.

Entrando en un análisis corto, Burgos nos muestra a la mujer valiente que lucha por lo que ella quiere. La mujer está cansada de obedecer al padre y al marido y es así como ella decide escoger su felicidad. Ella sabe que su esposo, Arturo, la está manejando como él quiere y ella decide confrontarlo y decirle que no está de acuerdo seguir obedeciendo. Allí podemos ver que Maria culpa al hombre por no dejarla ser feliz. Ya que Arturo encuentra desinterés por parte de la esposa y que ella no lo quiere acompañar, él decide ausentarse. Cuando Arturo regresó, encontró y mató a su esposa por ser infiel. Consecutivamente, el hombre no es castigado ya que la mujer, básicamente, fue la que cometió el delito.

Bien, es importante tener en mente que durante el siglo XX no había nada de leyes como el divorcio, así que las parejas viven forzosamente juntas e infelices, y el costumbrismo que el hombre manda estaba en pie. Entonces, en la novela vemos que Arturo mata a su esposa y su justificación es que, la mujer le fue infiel y por eso la mató. No obstante, el hombre es el problema ya que él es quien tiene todo el poder y lo convierte en un opresor. Aquí es donde se conecta con el himno de las feministas ya que el himno dice “y la culpa no era mía, ni dónde estaba, ni cómo vestía”. Aunque el himno es contra la violación y la violencia, el mensaje que debemos tener en cuenta es que la mujer no tiene la culpa de nada, el que tiene la culpa, tal como lo dice el himno, son, el gobierno, el presidente, los jueces y los hombres quienes participan como opresores y perpetuán el patriarcado. De esta manera, la novela “El artículo 438” es como un himno para abogar por los derechos de la mujer y que deben de quitar la ley bajo el artículo 438. Tal como lo articula Anja Louis es su investigación, “Carmen de Burgos uses the techniques and worldview of melodrama to convey a simple message: women are defenceless in the hands of manipulative men; wives are innocent victims of their vile husbands, who still today under article 438 of the Penal Code can murder their wives and get away with very light sentence” (56). Esta cita apoya que la novela de Burgos es feminista ya que su mensaje es que las mujeres son indefensas y víctimas a manos de los hombres manipulativos y se debe de abolir el articulo 438. Por ultimo, quiero agregar que ya cuando las leyes están puestas es difícil que se borren por completo ya que al opresor se le hace fácil herir a la mujer.